Legal notes

The actual website is owned by the company MAGAND SA, capital of 98184 euros, registered in the books of commerce and societies of SAINT ETIENNE under the number of 329948640, whose headquarter is located in 47-49 rue Eugène Beaune, 42100 Saint Etienne – Phone : +33 (4) 77 74 00 95

Usersacknowledge that they have read the following legal aspects and notice and that they commit themselves to respect them.


The supervision of the website publication is integrated to the commercial department of the company MAGAND.


The service provider who assures the direct and permanent storage is the company ANEOL whose website is :


Users are well informed that, concerning the article 27 of Informatics’ Law, documents and liberty of January 6th 1978, the information communicated by the user through registration forms present on the website, is necessary to respond to their demands and is only used by the developer of the website for administrative and commercial reasons.


Users of the website admit that they have verified their used configuration of containing no virus and of normal working.


Users of the website admit also that they have the necessary skills and means to access and use this site.Users can access and use the functions of the Site and its contents in their discretion, in compliance with these terms and conditions and with all applicable laws and regulations.


Usersacknowledge being informed that the website is accessible 24hours/day and 7 days/week, with exception of case of force majeure, informatics difficulties, difficulties related to telecommunication networks or technical difficulties.


For Maintenance reasons, the company MAGAND could break off the website access but would try to inform users beforehand.


MAGAND assumes no liability of whatever kind in respect to access by users to this Site or in respect to the use of its contents. MAGAND cannot and does not guarantee or warrant that files available for downloading through the Site will be free from software viruses or any other harmful computer code, files or programs.


Accordingly, users can access and use the functions of the Site and its contents in their discretion, in compliance with these terms and conditions and with all applicable laws and regulations and admits using the information within his own responsibility.


Unless otherwise mentioned in the Site, all contents of the Site (e.g. news, photos, marks, logos, graphic layouts, documentation and manuals, etc.) and their related rights are reserved by MAGAND and protected by copyright and other applicable laws protecting intellectual and industrial property.


Accordingly, the contents may not therefore be altered, copied, reproduced, transmitted, modified or otherwise used for derivative works or other commercial purposes, in whole or in part, without the prior written consent of MAGAND.


The representation or reproduction is against the law and will be punished by the law, articles L.335-2 of the Intellectual Property Law.


All the product names or company names mentioned on the present site and not belonging to MAGAND are registered trademarks.


Google Maps ®is a registered trademark by Google Inc.


Photos credits : Sabine Serrad / Magand


Finally, external links on the Site to third parties’ websites or information are provided solely as a convenience to users and do not constitute or imply an endorsement, sponsorship or recommendation by MAGAND of the third party, the third-party’s website and/or the information contained therein. MAGAND is not responsible for the availability of any such websites and is not responsible or otherwise liable for any such website or the contents thereon.


Users and visitors of the website are not allowed to set up external links without authorization in an explicit and prerequisite manner by the company MAGAND.